दिल तो बच्चा है जी Dil To Bachcha Hai Ji Lyrics राहत फतेह अली खान
Dil to bacha hai ji |
"Dil Toh Bachcha Hai Ji" is a charming and whimsical song from the Bollywood film Ishqiya composed by Vishal Bhardwaj and sung by the renowned singer Rahat Fateh Ali Khan. The song's lyrics, penned by Gulzar, reflect a blend of innocence and nostalgia, capturing the complexities of the human heart even in later stages of life.
Verse 1
The song opens with the lines:
"Aisi ulji nazar unse hatt-ti nahi,
Daant se reshmi dor katt-ti nahi"
This suggests a gaze so captivated by the beloved that it cannot be diverted, and a metaphorical silk thread that cannot be cut, indicating the intricacies of emotions that bind the heart.
Verse 2
"Umra kab ki baras ke safeed ho gayi,
Kaari badari jawani ki chatt ti nahi"
Here, the singer acknowledges the passage of time, with age having turned their hair grey, but the dark clouds of youth, symbolizing youthful desires and emotions, still linger.
Chorus
"Walla ye dhadkan bhadne lagi hai,
Chehre ki rangat udhne lagi hai,
Darr lagta hai tanha sone mein ji"
This chorus captures the physical reactions of love and anxiety, with a heart beating faster, a paleness taking over the face, and a fear of sleeping alone, indicating a return to the vulnerability often associated with youth.
The refrain "Dil toh bachcha hai ji" translates to "The heart is indeed childish," emphasizing that the heart remains naive and tender despite the passage of time.
Verse 3
"Kisko pata tha pehlu mein rakha,
Dil aisa paaji bhi hoga"
The singer reflects on the surprising nature of their own heart, which they always thought to be virtuous but is now revealed to be mischievous and difficult to control.
Verse 4
"Haye zor kare, kitna shor kare,
Bewaja baaton pe ainwayi gaur kare"
This verse describes the heart’s restless nature, making noise over trivial matters and being overly attentive to insignificant details, demonstrating its unpredictable and sometimes irrational behavior.
Verse 5
"Dil sa koi kameena nahi,
Koi to rokey, koi to tokey,
Iss umra mein ab khaogey dhokhe"
The singer admits that no one can be as deceitful as the heart, calling for someone to stop or warn them, as they fear experiencing betrayal at this stage in life.
Musical Interlude
The song features a playful musical interlude with the repeated "Ra ra ra" sounds, adding to its whimsical and light-hearted feel.
Verse 6
"Aisi udaasi baithi hai dil pe,
Hasne se ghabra rahe hain,
Saari jawani katra ke kaati,
Piri mein takra gaye hain"
The singer talks about a sadness that has settled in their heart, making them hesitant to laugh. They reflect on having spent their youth cautiously, only to stumble upon these emotions in old age.
Verse 7
"Dil dhadakta hai to aise lagta hai woh,
Aa raha hai yahin dekhta hi na ho"
The heart beats in a way that makes the singer feel as if the beloved might appear any moment, revealing the excitement and anticipation reminiscent of youthful love.
Conclusion
The song ends on a reflective note with:
"Prem ki maarein, kataar re,
Tauba yeh lamhe katt-te nahi kyun,
Aankhon se meri hatt-te nahi kyun,
Darr lagta hai khudse kehne mein ji"
These lines describe the pain of love, the moments that seem unending, and the images of the beloved that won’t leave their sight. There’s a fear in admitting these feelings even to oneself, reinforcing the theme of an innocent, childlike heart.
Musical Composition
The melody is soft and playful, with traditional Indian instruments and a soothing rhythm. Rahat Fateh Ali Khan's soulful voice adds depth and sincerity, perfectly capturing the song's emotional nuances.
"Dil Toh Bachcha Hai Ji" beautifully portrays the timeless nature of the heart, blending innocence with the wisdom of age, and capturing the universal experience of love and longing.
Song - Dil To Bachcha Hai Ji
Film - Ishqiya
Singer - Rahat Fateh Ali Khan
Lyricist - Gulzar
Music Director - Vishal Bhardwaj
Artist - Naseeruddin shah, Arshad Warsi, Vidya Balan, Salman Shahid, Adil Khan, Anupama Kumar, Aalok Kumar, Rajesh Sharma
Music On - T-Series
Dil Toh Bachcha Hai Ji - Ishqiya (Lyrics)
Aisi ulji nazar unse hatt-ti nahi
Daant se reshmi dor katt-ti nahiUmra kab ki baras ke safeed ho gayi
Kaari badari jawani ki chatt ti nahi
Walla ye dhadkan bhadne lagi hai
Chehre ki rangat udhne lagi hai
Darr lagta hai tanha sone mein jiDil to bachcha hai jiDil to bachcha hai jiThoda kaccha hai ji
Haan dil to baccha hai jiAisi ulji nazar unse hatt-ti nahi
Daant se reshmi dor katt-ti nahi
Umra kab ki baras ke safeed ho gayi
Kaari badari jawani ki chatt ti nahi
Ra ra ra ra ra...
Ra ra ra ra ra...
Ra ra ra ra ra...Ra ra ra ra ra...
Ra ra ra ra ra...
Ra ra ra ra ra...Kisko pata tha pehlu mein rakha
Dil aisa paaji bhi hoga
Hum to hamesha samajhte the koi
Hum jaisa haaji hi hoga
Haye zor kare, kitna shor kare
Bewaja baaton pe ainwayi gaur kare
Dil sa koi kameena nahi
Koi to rokey, koi to tokey
Iss umra mein ab khaogey dhokhe
Darr lagta hai ishq karne mein ji
Dil to bachcha hai ji
Dil to bachcha hai ji
Thoda kaccha hai ji
Haan dil to baccha hai jiAisi udaasi baithi hai dil pe
Hasne se ghabra rahe hain
Saari jawani katra ke kaati
Piri mein takra gaye hain
Dil dhadakta hai to aise lagta hai woh
Aa raha hai yahin dekhta hi na hoPrem ki maarein, kataar re
Tauba yeh lamhe katt-te nahi kyun
Aankhon se meri hatt-te nahi kyun
Darr lagta hai khudse kehne mein jiDil toh bachcha hai ji
Dil toh bachcha hai ji
Thoda kaccha hai ji
Haan dil toh baccha hai ji
Dil Toh Bachcha Hai Ji - Ishqiya (Lyrics)
ऐसी उल्जी नज़र उनसे हटती नहीं
दांत से रेशमी दोर कट-ती नहीं, उमरा कब बरस के सुरक्षित हो गई
कारी बदरी जवानी की चट ती नहीं
वल्ला ये धड़कन बढ़ने लगी है
चेहरे की रंगत उड़ने लगी है
डर लगता है तन्हा सोने में जीदिल तो बच्चा है जीदिल तो बच्चा है जीथोड़ा कच्चा है जी
हां दिल तो बच्चा है ऐसी उलटी नजर उनसे हटती नहीं
दाँत से रेशमी दोर कट-ती नहीं
उमरा कब की बरस के सुरक्षित हो गई
कारी बदरी जवानी की चट ती नहीं
रा रा रा रा...
रा रा रा रा...
रा रा रा रा रा...रा रा रा रा...
रा रा रा रा...
रा रा रा रा रा...किसको पता था पहलू में रखा
दिल ऐसा पाजी भी होगा
हम तो हमेशा समझते थे कोई
हम जैसा हाजी ही होगा
हाय ज़ोर करे, कितना शोर करे
बेवजा बातों पे ऐंवै गौर करे
दिल सा कोई कमीना नहीं
कोई तो रोके, कोई तो टोके
इस उमर में अब खाओगे धोखे
डर लगता है इश्क करने में जी
दिल तो बच्चा है जी
दिल तो बच्चा है जी
थोड़ा कच्चा है जी
हां दिल तो बच्चा है जैसी उदासी बैठी है दिल पे
हँसने से घबरा रहे हैं
सारी जवानी कतरा के काती
पीरी में टकरा गए हैं
दिल धड़कता है तो ऐसा लगता है वो
आ रहा है यहीं देखता है ना होप्रेम की मारें, कतार रे
तौबा ये लम्हे कट-ते नहीं क्यों
आँखों से मेरी हट-ते नहीं क्यूँ
डर लगता है खुदसे कहने में दिल तो बच्चा है जी
दिल तो बच्चा है जी
थोड़ा कच्चा है जी
हां दिल तो बच्चा है जी
टिप्पणियाँ
एक टिप्पणी भेजें