Aayi nai - stree 2 | shraddha kapoor | Raj Kumar Rao | Sachin - jigar




Song Description

"Jhoothi Khaayi Thi Qasam Jo" is a poignant song that narrates a tale of unfulfilled promises and longing. The song is imbued with a rustic charm, evoking the imagery of rural life and the deep emotions of love and betrayal.

Verse 1:

The song begins with the male protagonist lamenting a broken promise. He had taken a false oath, and despite his efforts, the promise was never fulfilled. He recounts the night he spent waiting in the fields, hoping for his beloved to come, but she never did. The repetition of these lines underscores his disappointment and the loneliness he felt during that night.

Chorus:

The chorus further emphasizes his despair as he recalls bringing a quilt from home, expecting her arrival, but she never showed up. The repetitive nature of "Tu aayi नइ" (You didn't come) drives home the sense of abandonment and unfulfilled expectation.

Verse 2:

Switching to the female perspective, she explains that she was ready to meet him, dressed and adorned. However, her mother intervened, questioning her intentions and forbidding her from going to the fields. Her mother's concern reflects traditional values, warning her against meeting boys in secluded places, as they might not be trustworthy or suitable for marriage.

Bridge:

The male protagonist then expresses his undying love and patience. He has laid his hopes and dreams at her feet, but she always finds excuses. Despite the heartbreak and the passage of time, he remains steadfast in his affection. The metaphor of his youth fading away while waiting for her highlights the depth of his dedication and the pain of unrequited love.

Final Chorus:

In the final chorus, he reiterates his night spent in the fields and the heartache of her absence. He confesses that because of his unwavering hope and loyalty, he hasn't even considered courting anyone else.

Musicality:

The music complements the emotional depth of the lyrics with a blend of traditional Indian instruments, evoking the rustic setting of the song. The melodies are haunting, matching the sorrowful and contemplative tone of the narrative.

Overall:

"Jhoothi Khaayi Thi Qasam Jo" is a touching portrayal of love, societal pressures, and the agony of waiting for someone who never comes. The song captures the essence of longing and the heartache of broken promises, making it a relatable and emotional piece for listeners.

Credits:

Music Composer : Sachin - Jigar
Singer : Pawan Singh, Simran Choudhary, Divya Kumar & Sachin-Jigar
Lyrics : Amitabh Bhattacharya
Music label: Saregama music 
Stree 2 in cinemas 15th August 2024


Lyrics in English 

Jhoothi khaayi thi qasam jo
Nibhaayi नइ ..

(Jhoothi khayi thi qasam jo 
Nibhaayi नइ) ×2

Kaati raat maine kheton mein
Tu aayi नइ ..

(Kaati raat maine kheton mein
Tu aayi नइ) ×2 

MALE SOLO
(Le ke aaya bhi main ghar se rajaayi नइ) ×2

Nahin aayi aayi aayi
Tu toh aayi नइ

Nahin aayi aayi aayi
Tu toh aayi नइ

Kaati raat maine kheton mein
Tu aayi नइ

Nikal rahi thi main toh सज ke
सँवर ke
Toka meri amma ne
Aankhein badi kar ke

Boli mujhe kyon ri
Kahan chali कलमूई

Kheton mein कुँवारी chhori jaati nahin yunhi

Aise ladke jo kheton mein bulaate hain

हाँ
Aise ladke jo kheton mein bulaate hain

Beti bante kabhi bhi vo jamai नइ

(Kaati raat maine kheton mein
Tu aayi नइ) ×2

Jaane ye deevaana
Palkein bichhaana
Aata hai tujhe
Bas karna bahaana

Sunke duhaayi
Aayi re qayaamat
Phir bhi hua न
Kabhi tera aana

(ढली jaaye re jawani intezaar mein) ×2

Tere chakkar mein doosri pataayi नइ

CHORUS
(Kaati raat maine kheton mein
Tu aayi नइ) ×2



Lyrics in Hindi 

झूठी खाई थी क़सम जो
निभायी नइ..

(झूठी खाई थी कसम जो 
निभायी नई)×2

काती रात मैने खेतों में
तू आयी नहीं..

(काटी रात मैने खेतों में
तू आई नहीं)×2 

पुरुष एकल
(ले के आया भी मैं घर से रजाई नहीं) ×2

नहीं आयी
तू तो आई नहीं

नहीं आयी
तू तो आई नहीं

काती रात मैने खेतों में
तू आई नहीं

निकल रही थी मैं तो सोच के
साँवर के
टोका मेरी अम्मा ने
आंखें बड़ी कर के

बोली मुझे क्यों री
कहां चली कलमुई

खेतों में कुँवारी छोरी जाती नहीं यूँही

ऐसे लड़के जो खेतों में बुलाते हैं

हां
ऐसे लड़के जो खेतों में बुलाते हैं

बेटी बांटते कभी भी वो जमाई नहीं

(काटी रात मैने खेतों में
तू आई नहीं)×2

जाने ये दीवाना
पलकें बिछाना
आता है तुझे
बस करना बहाना

सुनके दुहायी
आई रे कयामत
फिर भी हुआ न
कभी तेरा आना

(ढली जाये रे जवानी इंतज़ार में) ×2

तेरे चक्कर में दूसरी पटाई नई

सहगान
(काटी रात मैने खेतों में
तू आई नहीं)×2
स्थान: Balrampur, Uttar Pradesh 271201, India

टिप्पणियाँ

एक टिप्पणी भेजें

इस ब्लॉग से लोकप्रिय पोस्ट

छोरी Chhori Song Lyrics - Glory | Yo Yo Honey Singh | Paradox

चित्र
Chhori Song    Song Details   " Chhori " is a lively and energetic track by Yo Yo Honey Singh, characterized by its catchy beat and vibrant lyrics that blend Haryanvi and Punjabi elements. The song's narrative revolves around a confident and carefree girl ("chhori") who is the pride of her village ( "gaam ki laadli "). The lyrics depict her as someone who catches everyone's attention with her bold and stylish attitude, moving effortlessly from left to right, dressing in loose outfits yet pulling off a tight look. The song plays with the contrast between her rural roots and her modern, rebellious demeanor. She is portrayed as someone who doesn't shy away from challenges or criticism, and despite her seemingly carefree attitude, she's sharp and aware of her surroundings. The repeated lines about her moving left and right, and being "all right" when questioned, emphasize her nonchalant and confident persona. The song also features a
और पढ़ें

तुम्हारे ही रहेंगे हम Tumhare Hi Rahenge Hum Lyrics - Stree 2 | Sharadha Kapoor | Rajkumar Rao

चित्र
Experience the magic of " Tumhare Hi Rahenge Hum" from Stree 2! Shraddha Kapoor and Rajkummar Rao shine in this soulful track, sung by Shilpa Rao, Varun Jain, and Sachin-Jigar. With captivating music by Sachin-Jigar and hearfelt lyrics by Amitabh Bhattacharya Verse 1: The song begins with the reminiscence of a promise made at a particular place, a symbol of love and commitment: " Phir se milne ki jahan pe De gaye thhe tum qasam Dekh lo aa kar wahiñ pe Aaj bhi baithe huye haiñ hum" Here, the narrator reflects on the spot where they once pledged to reunite, emphasizing their patience and fidelity as they continue to wait at that same place. The imagery is powerful, suggesting a timeless vigil held by the lover. Chorus : " Tumhare thhe Tumhare haiñ Tumhare hi rahenge hum" This chorus is a declaration of undying love, repeating the sentiment that the narrator belongs to their beloved in the past, present, and future. It’s an affirmation of eternal devotion, r
और पढ़ें

पायल Payal Song Lyrics - Yo Yo Honey Singh (Glory)

चित्र
  Song Details  " Payal " by Yo Yo Honey Singh is a romantic track that blends contemporary beats with poetic lyrics, characteristic of Honey Singh's style. The song centers around the intense emotions of a lover captivated by the beauty and charm of his beloved, symbolized by the sound of her anklets, or " payal ." The lyrics begin with the lover expressing how his life has been tied to the rhythm of her anklets, each step she takes inflicting a sweet wound on his heart. He confesses that he was just an ordinary singer, but her presence has turned him into a poet, overwhelmed by the emotions she stirs within him. The imagery of clouds in the monsoon reflects the newfound intensity of his feelings, suggesting that such emotions were never experienced before her arrival. The chorus repeats the central idea that his life revolves around her, and he is utterly captivated by her every move. Her influence over him is so powerful that he is willing to obey her every c
और पढ़ें