ऐ वतन तेरे लिए Aye Watan Tere Liye Lyrics | Mohammad Aziz | Kavita Krishnamurthy
"Aye Watan Tere Liye" is a powerful patriotic song from the 1986 Bollywood movie Karma, directed by Subhash Ghai. The song, composed by Laxmikant-Pyarelal and sung by Mohammad Aziz and Kavita Krishnamurthy, embodies deep love and unwavering devotion to the motherland, India.
The song opens with a solemn declaration of allegiance: "Mera karma tu, mera dharma tu," which translates to "You are my duty, you are my faith." This line establishes the central theme of the song, where the protagonist expresses that everything he does and believes in is for the country. The repetition of "Aye watan tere liye, dil diya hai, jaan bhi denge," meaning "Oh country, I have given you my heart, and will give my life too," emphasizes the depth of sacrifice and dedication one is willing to make for the nation.
As the song progresses, it addresses unity among the diverse religious communities in India—Hindus, Muslims, Sikhs, and Christians. The lyrics emphasize that despite different religions, everyone is united under the identity of being Indian. The line "Joh kare inko juda, mazhab nahi ilzaam hai" implies that dividing people in the name of religion is not just a crime but a sin against the nation.
The song also touches upon the pain and violence inflicted by those who exploit communal differences, with vivid imagery of looters stealing from their own homes and playing with the blood of innocents. Despite this, the lyrics resolve with a vow to live and die for the country, reinforcing the idea of ultimate sacrifice for the nation’s welfare.
"Aye Watan Tere Liye" is not just a song; it's a call to action, a reminder of the responsibilities every citizen has toward their country, and a tribute to those who have laid down their lives for India's freedom and unity. The powerful vocals and emotive composition amplify the song's message, making it an enduring anthem of patriotism.
Aye watan tere liye Lyrics in English
Mera karma tu, mera dharma tu
Tera sab kuch main, mera sab kuch tu
Har karam apna karenge
Har karam apna karenge
Aye watan tere liye
Dil diya hai jaan bhi denge
Aye watan tere liye
Dil diya hai jaan bhi denge
Aye watan tere liye
Har karam apna karenge
Aye watan tere liye
Dil diya hai jaan bhi denge
Aye watan tere liye
Har karam apna karenge
Aye watan tere liye
Dil diya hai jaan bhi denge
Aye watan tere liye
Tu mera karma, tu mera dharma
Tu mera abhimaan hai
Aye watan mehboob mere
Tujhpe dil kurbaan hai
Aye watan mehboob mere
Tujhpe dil kurbaan hai
Hum jiyenge aur marenge
Aye watan tere liye
Dil diya hai jaan bhi denge
Aye watan tere liye
Dil diya hai jaan bhi denge
Aye watan tere liye
Hindu, Muslim, Sikh, Isaai
Humwatan humnaam hai
Hindu, Muslim, Sikh, Isaai
Humwatan humnaam hai
Joh kare inko juda
Mazhab nahi ilzaam hai
Hum jiyenge aur marenge
Aye watan tere liye
Dil diya hai jaan bhi denge
Aye watan tere liye
Dil diya hai jaan bhi denge
Aye watan tere liye
Teri galiyon mein chalakar nafaraton ki goliyan
Loot'te hai kuch lootere dulhanon ki doliyan
Loot'te hai kuch lootere dulhanon ki doliyan
Lut raha hai aap woh
Apne gharon ko loot kar
Lut raha hai aap woh
Apne gharon ko loot kar
Khelte hai bekhabar
Apne lahu se holiyan
Hum jiyenge aur marenge
Aye watan tere liye
Dil diya hai jaan bhi denge
Aye watan tere liye
Har karam apna karenge
Aye watan tere liye
Dil diya hai jaan bhi denge
Aye watan tere liye
Har karam apna karenge
Aye watan tere liye
Dil diya hai jaan bhi denge
Aye watan tere liye
Aye watan tere liye
Aye watan tere liye
Aye watan tere liye Lyrics in Hindi
मेरा कर्म तू, मेरा धर्म तू
तेरा सब कुछ मैं, मेरा सब कुछ तू
हर करम अपना करेंगे
हर करम अपना करेंगे
ऐ वतन तेरे लिए
दिल दिया है जान भी देंगे
ऐ वतन तेरे लिए
दिल दिया है जान भी देंगे
ऐ वतन तेरे लिए
हर करम अपना करेंगे
ऐ वतन तेरे लिए
दिल दिया है जान भी देंगे
ऐ वतन तेरे लिए
हर करम अपना करेंगे
ऐ वतन तेरे लिए
दिल दिया है जान भी देंगे
ऐ वतन तेरे लिए
तू मेरा कर्म, तू मेरा धर्म
तू मेरा अभिमान है
ऐ वतन मेहबूब मेरे
तुझपे दिल कुर्बान है
ऐ वतन मेहबूब मेरे
तुझपे दिल कुर्बान है
हम जियेंगे और मरेंगे
ऐ वतन तेरे लिए
दिल दिया है जान भी देंगे
ऐ वतन तेरे लिए
दिल दिया है जान भी देंगे
ऐ वतन तेरे लिए
हिंदू, मुस्लिम, सिख, इसाई
हमवतन हमनाम है
हिंदू, मुस्लिम, सिख, इसाई
हमवतन हमनाम है
जो करे इनको जुदा
मज़हब नहीं इल्ज़ाम है
हम जियेंगे और मरेंगे
ऐ वतन तेरे लिए
दिल दिया है जान भी देंगे
ऐ वतन तेरे लिए
दिल दिया है जान भी देंगे
ऐ वतन तेरे लिए
तेरी गलियों में चलकर नफ़रतों की गोलियाँ
लूटते हैं कुछ लुटेरे दुल्हनों की डोलियाँ
लूटते हैं कुछ लुटेरे दुल्हनों की डोलियाँ
लुट रहा है आप वो
अपने घरों को लूटो
लुट रहा है आप वो
अपने घरों को लूटो
खेलते हैं बेख़बर
अपने लहू से होलियाँ
हम जियेंगे और मरेंगे
ऐ वतन तेरे लिए
दिल दिया है जान भी देंगे
ऐ वतन तेरे लिए
हर करम अपना करेंगे
ऐ वतन तेरे लिए
दिल दिया है जान भी देंगे
ऐ वतन तेरे लिए
हर करम अपना करेंगे
ऐ वतन तेरे लिए
दिल दिया है जान भी देंगे
ऐ वतन तेरे लिए
ऐ वतन तेरे लिए
ऐ वतन तेरे लिए
टिप्पणियाँ
एक टिप्पणी भेजें