The Po Po Song Lyrics
पो पो पोपोपो, पो पो पोपोपो…
पो पो पोपोपो, पो पो पोपोपो
बड़े महंगे तेरे शौक सोनिए
तेरी इटली दी चाल सोनिए
तू गिद्दे विच आके नाच गई
सब कर दित्तां रॉक सोनिए
बोलदे ने सारे, आज बोलदे ने सारे
कुड़ी लगदी कमाल वे
नचले, नचले, नचले मेरे नाल वे
नचले तू नचले, तू नचले मेरे नाल वे (नचले मेरे नाल वे)
नीली-नीली अखियां च तू तक्कदी
मैं तेरे दोनों ही दावा हो गए
जिन्नेयां दे दिलां ते तू हाथ रख्या
कितने ही आशिक तबाह हो गए
मीठा-मीठा सोनिए जो तू हसदी
शहद वी तेरे तों खफा हो गए
तैनु वी नहीं पता होना मरजानिए
तेरे कोलूं कितने हैं गुनाह हो गए
हम्म चले हवा पता वी ना ते
चलदी तू चाल वे
बोलदे ने सारे कुड़ी लगदी कमाल वे
नचले, नचले, नचले मेरे नाल वे
नचले तू नचले, तू नचले मेरे नाल वे (नचले मेरे नाल वे)
नी पई गई दुहाई हर थां
मैं दसां तैनु सच सोनिए
तू पाके आई लाल कुर्ती
के लगदी टू मच सोनिए
तू वेखी कित्ते टुट ना जावे ना
नी लक्क तेरा काच सोनिए
तू पाके आई लाल कुर्ती
सारे पिंड विच अग्ग लाके
बोलदे ने सारे, आज बोलदे ने सारे
आज बोलदे ने सारे, बोलदे बोलदे बोलदे
बोलदे ने सारे, आज बोलदे ने सारे
कुड़ी लगदी कमाल वे
नचले, नचले, नचले मेरे नाल वे
नचले तू न
चले, तू नचले मेरे नाल वे (नचले मेरे नाल वे) "
गाने का विवरण
प्रियतमा की शान और चाल-
यह गीत एक प्रेमी के उत्साह और प्रशंसा से भरा है, जो अपनी प्रियतमा के महंगे शौक और इटली जैसी आकर्षक चाल की तारीफ करता है। वह गिद्दा नृत्य में उसकी मस्ती और सबको झूमने पर मजबूर करने की बात करता है।
सबकी तारीफ और नृत्य का न्योता-
प्रेमी कहता है कि हर कोई उसकी प्रियतमा की खूबसूरती और आकर्षण की तारीफ कर रहा है। वह उसे अपने साथ नाचने के लिए उत्साहित करता है, बार-बार "नचले मेरे नाल वे" कहकर उसे थिरकने का न्योता देता है।
नीली आँखों और मुस्कान का जादू-
प्रियतमा की नीली आँखों और मीठी मुस्कान का जादू प्रेमी को बेकाबू कर देता है। उसकी हंसी इतनी मोहक है कि शहद भी रूठ जाता है। वह कहता है कि उसने कई दिलों को तोड़ा और अनजाने में कई गुनाह कर दिए।
हवा-सी चाल और लाल कुर्ती का जलवा-
प्रियतमा की चाल इतनी हल्की है कि हवा को भी पता नहीं चलता। लाल कुर्ती में वह इतनी खूबसूरत लगती है कि पूरे गांव में आग सी लग जाती है। प्रेमी उसकी नाजुक कमर की तारीफ करता है और कहता है कि हर जगह उसकी चर्चा हो रही है।
उत्साहपूर्ण दोहराव-
गीत में बार-बार सबकी तारीफ और नाचने की पुकार दोहराई जाती है, जो उत्सव और प्रेम के जोश को दर्शाता है। प्रियतमा को "कमाल" कहकर, प्रेमी उसे अपने साथ नाचने के लिए प्रेरित करता है, जिससे गीत का उत्साहपूर्ण माहौल बना रहता है।
